final speech
for those of you who speak spanish, feel free to read. i really just wanted to put it on my blog to remember it though, so don’t feel obligated!
Cuando alguien me pregunta cuál es mi pasión en la vida, le digo relaciones sin una pausa para pensar. Las relaciones en mi vida son las que me motivan a despertar en la mañana, lo que me inspiran a aprender cosas nuevas y lo que realmente me cumplan. Las relaciones que he hecho aquí en los últimos 5 meses solo han confirmado y profundizado esta pasión. Nuestro primer día de clases, después de las introducciones, Kitty nos dijo: “bienvenidos a nuestra familia.” La mejor parte de esta oración era absolutamente la verdad. Cuando entraba al instituto cada día yo sabía que todas las personas que me saludaban han tenido un tiempo para conocerme, para cuidarme, y me han hecho sentir parte de una comunidad única y fuerte.
Estoy agradecida para la paciencia auténtica de cada persona que trabaja aquí. De verdad, ustedes entienden como ser un reto y alentando al mismo tiempo…este es un equilibrio que espero tener en mi salón de clases un día. Estoy agradecida por las amistades que he hecho aquí que yo sé con seguridad van a cruzar los límites de la distancia cuando salga de aquí en una semanas. Estoy agradecida por mis compañeros que me han mantenido sana y me han enseñado que las amistades se pueden formar entre los más improbable de los pares. Además, estoy agradecida por las oportunidades para trabajar en la comunidad que se me dio por estudiar aquí.
Mi tiempo en Salomón Klein y en Madre de Dios fue muy impactante. Los niños y las niñas en los dos lugares capturaron mi corazón inmediatamente. Cada vez que iba a los dos lugares, me encontraba que con el más pequeño gesto realmente se puede hacer que un niño se sienta muy amado. Ese concepto sencillo se quedará en mi corazón cuando vaya a enseñar.
También, estoy agradecida por mi familia increíble aquí en Cochabamba. Me sentía como parte de la familia naturalmente y me hizo ver la belleza de este país mucho más claro. Otra vez mi corazón fue capturado completamente a través de barbacoas en la familia extendida, excursiones a fuera de Cochabamba, largas conversaciones por las tardes, y la risa que siempre existía en nuestra casa. Realmente, ahora no puedo imaginar mi vida sin ellos.
Hay una cita de Nelson Mandela que dice “si hablas con un hombre en un idioma que comprenda, que va directo a su cabeza. Si hablas con él en su propio idioma…va a su corazón.” Durante mucho tiempo esta cita me ha motivado para aprender el español. Yo quiero enseñar al kinder como maestra bilingüe que tiene la capacidad de ayudar a los niños retener el conocimiento en sus cabezas, pero lo más importante, en sus corazones. Gracias a cada persona en esta sala por ayudarme a conseguir un paso más cerca de mi meta. Gracias por enseñarme español en la forma más autentica y divertido, y más…gracias por ensañarme mucho más que solo español.
